6:6

Ia merasa heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [marvelled.]

Lalu ... berjalan pergilah(TB)/Maka ......... Lalu pergilah(TL) <2532 4013> [And he went.]

6:6

Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul

Perikop : Mrk 6:6-13

Paralel:

Mat 10:1,5-14; Luk 9:1-6 dengan Mr 6:6-13

ke desa

Mat 9:35; Mr 1:39; Luk 13:22 [Semua]

Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN.

6:7

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.]

dan .... berdua-dua berdua-dua(TB)/Maka ....... lalu ..... berdua-dua maka(TL) <2532 1417> [two and.]

kuasa(TB/TL) <1849> [power.]

6:7

belas murid

Mr 3:13

mereka berdua-dua.

Ul 17:6; Luk 10:1 [Semua]

roh-roh jahat,

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

6:8

membawa(TB/TL) <142> [take.]

<1508> [save.]

Matthew says that they were to take "neither two coats, neither shoes, nor yet staves;" but this precept plainly means, "Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have."

uang(TB)/pun pada perjalanannya hanyalah sebatang ........... uang .... pinggang pun jangan(TL) <5475> [money.]

"The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Mt 10:9: but here it is taken in general for money."

6:9

memakai(TB)/boleh(TL) <5265> [be shod.]

alas kaki(TB)/memakai kasut(TL) <4547> [sandals.]

The sandal consisted only of a sole, fastened about the foot and ankle with straps.

6:10

6:11

<3745> [whosoever.]

<2071> [It shall.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2228> [and. Gr. or. in the day.]

6:11

di kakimu

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

6:12

memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preached.]

6:12

harus bertobat,

Luk 9:6

6:13

mereka mengusir(TB)/membuangkan(TL) <1544> [cast.]

mengoles(TB)/mengurapi(TL) <218> [anointed.]

6:13

dengan minyak

Yak 5:14; [Lihat FULL. Yak 5:14]

Catatan Frasa: MENGOLES ... DENGAN MINYAK.